Sõna kodanik tõlge eesti-itaalia

cittadinoDove posso rivolgermi quale cittadino? Kelle poole mina kui kodanik pöörduda saan? Nessun cittadino europeo ha votato per quest'uomo. Mitte ükski Euroopa kodanik ei hääletanud selle mehe poolt. Quale cittadino europeo potrebbe capire un ragionamento del genere? Milline Euroopa kodanik seda mõista saab?
cittadinaSolo pochi, come la cittadina olandese Ayaan Hirsi Ali, osano dirlo. Ainult mõned, nagu Hollandi kodanik Ayaan Hirsi Ali, julgevad sellega lagedale tulla. Il 29 gennaio 2011, in seguito a un processo che ha rappresentato un affronto per gli standard internazionali, è stata impiccata in Iran la cittadina olandese e pertanto comunitaria Zahra Bahrami. 29. jaanuaril 2011. aastal, pärast kohtuprotsessi, mis oli solvanguks rahvusvahelistele standarditele, poodi Iraanis Madalmaade ja seega ELi kodanik Zahra Bahrami. Uno Stato membro non può esercitare la sua competenza nazionale su questioni concernenti due persone qualora solo una di esse sia cittadina di quello Stato membro. Liikmesriik ei saa kasutada riiklikku pädevust juhtumite puhul, milles on osalisteks kaks inimest, kellest üks on selle liikmesriigi kodanik ja teine ei ole.

nazionaleLa sicurezza nazionale non può diventare un pretesto per abolire i diritti umani fondamentali. Riikliku julgeolekuga ei saa õigustada kodanike põhiõiguste kaotamist. In questo modo la resistenza nazionale è giustificata: il diritto di tutti i cittadini e il dovere di tutti i patrioti. Nii on rahvuslik vastuseis seaduslik: kõigi kodanike õigus ja patriootide kohustus. E' la popolazione con il più rapido tasso di crescita in Europa, sia in termini di incremento nazionale, sia di crescita complessiva. See on kodanike arvu kasvu ning üldise rahvastiku kasvu mõttes Euroopa kõige kiiremini kasvav rahvastik.
residenteUn esempio specifico è rappresentato dalla situazione in cui un residente in uno Stato membro vuole accendere un mutuo ipotecario presso una banca ubicata in un altro Stato membro. Üks spetsiifiline näide on näiteks olukord, kus ühe liikmesriigi kodanik soovib võtta hüpoteeklaenu teises liikmesriigis asuvast pangast.

Sõnaraamat