Sõna kahju tõlge eesti-itaalia

dannoLa differenza sta soltanto nell'entità di questo danno. Küsimus on lihtsalt kahju määras, mis on erinev. Pertanto, che beviamo molto o poco, il danno sussiste. Seetõttu, kas me joome vähe või palju, kahju on tehtud. Il danno al bilancio comunitario ammonta a 200 milioni di euro. Ühenduse eelarvele on tekitatud 200 miljoni euro suurune kahju.
ferita

maleTale risoluzione fu talmente annacquata che avrebbe potuto fare più male che bene alla causa. Seda lahjendati nii palju, et see oleks põhjustanud rohkem kahju kui kasu. Tuttavia, se la decisione democratica del Parlamento non viene accettata, dovremo dire agli operatori aerei che stanno facendo del male solo a loro stessi. Kui parlamendi demokraatliku otsust sellegipoolest ei aktsepteerita, peame ütlema lennuettevõtetele, et nad teevad vaid endale kahju. Idealmente, gli aiuti hanno un effetto positivo sullo sviluppo e sulla buona governance, ma se vengono distribuiti male, gli aiuti possono provocare danni. Ideaalis on abil positiivne mõju arengule ja headele valitsemistavadele, kuid abi võib ka palju kahju tekitada, kui seda ei jagata korralikult.
scusa
Vi chiedo scusa, ma non è una mia volontà. Mul on kahju, aga see ei olnud minu otsus. Solo così quello che lei oggi dice sarebbe credibile, e la scusa, secondo la quale la maggioranza degli Stati membri era contraria a tutte queste cose, non vale. See on ainuke viis, kuidas teie tänane öeldu saab olla usaldusväärne, ja mul on kahju, kuid see pole tõsi, et enamik liikmesriike olid kõikide nende asjade vastu.

Sõnaraamat