Sõna isiklik tõlge eesti-itaalia

personaleConsentitemi innanzi tutto di formulare un'osservazione personale. Lubage mul kõigepealt teha üks isiklik märkus. E' una sua vittoria personale, certo. Ma tean, et teie jaoks on see isiklik võit. Questo è il mio parere personale. See on juhtumisi minu isiklik seisukoht.
privatoHa privato altre decine di migliaia di persone delle loro abitazioni e dei loro effetti personali, cambiando radicalmente la loro vita per gli anni a venire. See jättis kümned tuhanded inimesed ilma kodu, isiklike asjade ja varata, muutes tugevasti nende elu lähiaastateks. Nei centri città abbiamo un sovraccarico primariamente associato al trasporto privato individuale, che provoca un alto tasso di emissioni, particolato, rumore e anche problemi di sicurezza. Meie linnakeskustes on eelkõige isiklike eraautodega seonduv suur ülekoormus, mille tagajärjeks on väga kõrged heitgaaside kogused, tahked osakesed, müra, samuti ohutusega seotud probleemid.

proprioIo ne so qualcosa perché proprio nel mio paese diversi cantieri hanno dovuto chiudere. Mul on selles vallas isiklik kogemus olemas: ka minu kodumaal tuli mitu laevatehast sulgeda. per iscritto. - (FI) Siamo in procinto di introdurre un sistema inedito, con uno strumento di politica climatica proprio del trasporto aereo. kirjalikult. - (FI) Me oleme kehtestamas unikaalset süsteemi, kus lennuliiklusel on isiklik kliimapoliitika vahend. Credo tuttavia, e questa è una mia opinione personale, che proprio grazie alle norme di rintracciabilità siamo riusciti realmente ad affrontare la crisi. Sellegipoolest usun - ja see on minu isiklik arvamus -, et tõesti just tänu jälgitavuse nõuetele suutsime me kriisile reageerida.

Sõnaraamat