Sõna hinnatõus tõlge eesti-itaalia

aumentoIn alcuni di quegli stessi paesi i prezzi alimentari ora non sono più in aumento. Osas nendessamades riikides on hinnatõus nüüdseks peatunud. Anche in questo caso, la Romania ha riportato l'aumento più elevato (29,2 per cento). Ka selles osas registreeriti kõige suurem hinnatõus (29,2%) Rumeenias. Aumento dei prezzi dei prodotti alimentari nell'Unione europea e nei paesi in via di sviluppo (discussione) Toiduainete hinnatõus Euroopa Liidus ja arenguriikides (arutelu)
balzo

impennataper iscritto. - (PT) La recente impennata dei prezzi alimentari ha innescato giustamente un dibattito sulle politiche agricole, la sicurezza alimentare e lo sviluppo. Viimane tavatult järsk toiduainete hinnatõus vallandas arutelu põllumajanduspoliitika, toiduainetega kindlustatuse ja arengu üle. La recente impennata dei prezzi, soprattutto del riso, del mais e di altri alimenti primari, costituisce naturalmente un altro motivo principale per cui molte persone non hanno cibo a sufficienza. Hiljutine järsk hinnatõus, eeskätt riisi, maisi ja teiste põhitoiduainete hinna tõus on loomulikult veel üks suur põhjus, miks paljudel inimestel ei ole piisavalt süüa. Alla fine, tuttavia, credo che l'impennata dei prezzi per i nostri agricoltori non porta in alcun modo all'adattamento del prezzo che riparerebbe alle perdite degli ultimi decenni. Kuid ma arvan, et kerge hinnatõus meie põllumajandustootjate jaoks ei too kindlasti kaasa hindade korrigeerimist, mis teeks tasa möödunud aastakümnete kahjud.

Sõnaraamat