Sõna edukas tõlge eesti-itaalia

andato a buon fineSono lieta di aver avuto l'opportunità di far parte della Convenzione europea e di lavorare per 18 mesi alla stesura del Trattato costituzionale, nonostante quest'ultimo non sia andato a buon fine. Mul on hea meel, et mul oli võimalus osaleda Euroopa Tulevikukonvendi töös ning tegeleda 18 kuud põhiseaduse lepingu eelnõu koostamisega, vaatamata asjaolule, et see ei olnud edukas.
ben riuscitoOltretutto, giungere alla conclusione che andrebbe introdotta una moratoria è un tentativo ben riuscito di attirare l'attenzione sull'Europa in quanto centro industriale. Lisaks sellele on moratooriumi kehtestamise kohta järelduse tegemine edukas katse tõmmata tähelepanu Euroopale kui tööstusharu keskpunktile.

coronato dal successoSperiamo davvero che sia coronato dal successo. Me loodame siiralt, et see saab olema edukas. Mi auguro che le raccomandazioni presentate dal Parlamento europeo, insieme alle considerazioni della Commissione sulle questioni sopracitate, diano vita a un progetto coronato dal successo. Loodan, et Euroopa Parlamendi sõnastatud ettepanekutest koos komisjoni järeldustega ülalnimetatud teemade kohta saab lõpuks edukas projekt.
di successoIl 2009 è stato un anno di successo per la Macedonia. 2009. aasta oli Makedoonia jaoks edukas. Un'industria automobilistica di successo è importante per l'Unione. Edukas mootorsõidukitööstus on liidu jaoks oluline. Si tratta di un ammodernamento di successo della normativa doganale europea. See on Euroopa tolliseadustiku edukas ajakohastamine.
riuscitoSi è trattato di un primo passo riuscito sulla strada verso Copenaghen. See oli edukas esimene samm teel Kopenhaagenisse. Il Piano d'azione, adottato nel 2006, è sostanzialmente riuscito. 2006. aastal vastu võetud tegevuskava oli põhimõtteliselt edukas. Significa che il processo di Barcellona non esiste, che non è riuscito nel suo intento? Kas see tähendab, et Barcelona protsessi pole olemas, et see ei ole olnud edukas?

Sõnaraamat