Sõna sõbralik tõlge eesti-hollandi

vriendelijk
Ten eerste wil ik de commissaris en alle collega's bedanken voor hun vriendelijke woorden. Esiteks tahan tänada volinikku ja kõiki parlamendiliikmeid sõbralike kommentaaride eest. Wij gebruiken de middelen die we hebben om een vriendelijk signaal af te geven aan Israël terwijl we zeggen: Maak alstublieft een gebaar! Me kasutame olemasolevaid meetmeid, et saata Iisraelile sõbralik märguanne, öeldes: "Palun liikuge edasi!” Als ware vrienden van Oekraïne moeten we nu, meer dan ooit, eerlijk, vriendelijk en consequent vasthouden aan onze waarden. Tõeliste Ukraina sõpradena tuleb meil varasemast veelgi enam aus, sõbralik ja oma väärtuste kinnitamisel järjepidev olla.
aangenaam

hartelijk
sympathiek
vriendschappelijkDe sfeer tijdens de top was vertrouwelijk, vriendschappelijk en gefocust. Tippkohtumise atmosfäär oli intiimne, sõbralik ja keskendunud. We moeten alle partijen aanmoedigen vriendschappelijk verder te gaan op de weg die nu is ingeslagen. Me peame julgustama kõiki asjaosalisi jätkama sõbralike suhete arendamist, millega on juba algust tehtud. Door al deze voorwaarden komen vrede en vriendschappelijke betrekkingen meer binnen handbereik te liggen. Kõik need tingimused soodustavad rahu saavutamist ja sõbralike suhete loomist.