Sõna peaaegu tõlge eesti-hollandi

bijna
Het is bijna tien keer zo veel. See kujutab endast peaaegu kümnekordset tõusu. Bijna allemaal werden ze verworpen. Peaaegu kõik neist lükati tagasi. In de Europese Unie wonen bijna 500 miljoen mensen. Euroopa Liidus elab peaaegu 500 miljonit inimest.
nagenoeg
We hebben het hier nagenoeg alleen maar over verboden. Me räägime siin peaaegu eranditult keeldudest. De huidige wetgeving inzake levensmiddelenadditieven dateert van nagenoeg 20 jaar geleden. Praegused õigusaktid toidu lisaainete kohta on peaaegu 20 aastat vanad. Daardoor hebben biociden nagenoeg hetzelfde effect op gezondheid en milieu. Seetõttu on biotsiidide mõju tervisele ja keskkonnale peaaegu samasugune.

vrijwel
Ze bevinden zich vrijwel allemaal in steden. Peaaegu kõik ilmajaamad asuvad linnades. We hebben eigenlijk vrijwel niet gereageerd. Tegelikult ei ole me peaaegu üldse reageerinud. Zoals u ziet, zijn de bedragen dus vrijwel hetzelfde. Seega on näitajad peaaegu samad.
zo goed alsJammer genoeg is na die toespraak eigenlijk zo goed als niets wezenlijks gevolgd. Kahjuks ei ole sellele kõnele järgnenud peaaegu mingeid olulisi tulemusi. Het hervormingsproces is zo goed als stilgevallen, maar de onderhandelingen blijven gewoon doorlopen. Reformiprotsess on peaaegu täielikult seiskunud, kuid läbirääkimised jätkuvad. De normen betreffen zo goed als 90 procent van de uitvoer van Groenland op dit gebied. In 2007 ging het om 251 miljoen euro. Eeskirjad mõjustavad peaaegu 90% Gröönimaa selle valdkonna ekspordist, mis 2007. aastal ulatus 251 miljoni euroni.