Sõna mõttetu tõlge eesti-hollandi

absurdAls dat zou kloppen, zou het een absurde ontwikkeling zijn. Kui see oleks tõsi, oleks see liit täiesti mõttetu. Het zou absurd zijn en onbegrijpelijk. See oleks mõttetu ja arusaamatu. Het is een absurd voorstel en absoluut onnodig. See on mõttetu ettepanek ja täiesti kasutu.
betekenisloosHoe goed een overeenkomst op papier ook is, zonder de middelen om haar uit te voeren, is zij een betekenisloos stuk papier. Ei ole vahet, kui hästi leping paberil kirjas on. Kui ei ole ressursse selle teostamiseks, siis on see lihtsalt mõttetu paberileht.

zinloos
Anders is de hele zaak zinloos. Muidu on kogu tegevus mõttetu. Wij zijn nog steeds van mening dat deze verordening zinloos is. Me jääme kindlaks oma arvamusele, et määrus on mõttetu. Het is zinloos om te voorspellen dat ze eraan komt, want we zitten er middenin. Mõttetu on selle saabumist prognoosida, sest me juba kogeme seda.

Sõnaraamat