Sõna lubama tõlge eesti-hollandi

toelaten
Laat Rusland maar eerst Georgische wijn op zijn markt toelaten, en dan dromen van toetreding tot de WTO. Nad peaksid kõigepealt lubama Gruusia veini oma turule, enne kui hakkavad WTO liikmesusest unistama. Moeten we die nanopartikels dan zonder enige controle als werkzame stof in cosmetica toelaten? Kas peaksime siis lubama kosmeetikatootes toimeainet, mida meil ei ole võimalik kontrollida? Van zijn kant moet ook Wit-Rusland Europese delegaties toelaten, zodat zij van gedachten kunnen wisselen met vertegenwoordigers van de oppositie. Valgevene peab omalt poolt lubama Euroopa delegatsioonidele sissepääsu, et võimaldada arutelusid opositsiooni liikmetega.
toestaan
Maar daarna moeten we het leger toestaan zijn campagne voort te zetten. Ent pärast seda peame lubama armeel tema aktsiooni jätkata. Als Marokko niets te verbergen heeft, moet het toestaan dat de gebeurtenissen worden opgehelderd. Kui Marokol ei ole midagi varjata, peab ta lubama selgitada, mis toimus. Ten slotte moeten we verlaagde BTW-tarieven toestaan ter ondersteuning van arbeidsintensieve diensten. Lõpetuseks, me peame lubama madalamaid käibemaksumäärasid toetamaks töömahukaid teenuseid.

beloven
Het minste wat wij zouden moeten beloven - en wat de producenten terecht verwachten - is wederkerigheid van deze invoerregelingen. Vähim, mida me lubama peaksime ning mida tootjad õigustatult ootavad, on impordile kohaldatavate eeskirjade vastastikkune kehtestamine.
laten doen
machtigen