Sõna koos tõlge eesti-hollandi

samen
We kunnen samen heel veel doen. Me võime koos suuri tegusid teha. Daar moeten we samen iets aan doen. Peame selle kallal koos töötama. Bedenk wat we samen kunnen doen. Kujutage ette, mida me võime koos teha.
bij
Wij zijn bij Europa, maar niet van Europa. Me oleme koos Euroopaga, kuid mitte osa sellest. We zouden op één plaats bij elkaar moeten komen. Me peaksime koos käima ühes kohas. Het is heel moeilijk om verschillende culturen bij elkaar te houden. Erinevaid kultuure on väga raske koos hoida.

met
U heeft ons uitgenodigd met u te eten. Te kutsusite meid endaga koos õhtust sööma. We zullen met hem de balans opmaken. Me vaatame olukorra koos temaga läbi. De samenwerking met jullie was erg aangenaam. Teiega koos töötamine on olnud väga tore.
tezamen
We moeten er als democraten over nadenken hoe wij met zijn allen tezamen het door ons gewenste ratificeren. Peame mõtlema kui demokraadid sellest, kuidas kõik koos ratifitseerida soovitut. De verslagen van het Parlement leveren tezamen een diepgaande analyse van belangrijke aspecten van het verdrag. Euroopa Parlamendi raportid kujutavad koos endast lepingu põhipunktide põhjaliku analüüsi. Tezamen met het IACS heeft het gezorgd voor een enorme afname van de frequentie van fouten. Koos ühtse haldus- ja kontrollisüsteemiga on see tinginud vigade esinemissageduse järsu languse.