Sõna kogu tõlge eesti-hollandi

verzameling
De verzameling uitgangspunten die ze hebben vastgesteld, weerspiegelt grotendeels de zienswijze van de Europese Unie in deze zaak. Nende vastu võetud põhimõtete kogu ühtib selles küsimuses suuresti Euroopa Liidu vaadetega. Die eis is gerechtvaardigd, omdat de overeenkomst geen verzameling clichés mag zijn. See on õigustatud nõue ja me ei saa lubada, et leping on üldiste fraaside kogu. Deze ongelijksoortige verzameling betekent dat de regels te complex zijn, moeilijk zijn om te zetten in nationale wetgeving en vaak achterhaald zijn. See võrreldamatu kogu tähendab, et eeskirjad on liiga keerulised, neid on raske üle kanda siseriiklikesse õigusaktidesse ja on sageli iganenud.
collectieMaar de vraag die we als Europeanen moeten stellen is, of die reusachtige collectie van kennis en cultuur door een particulier Amerikaans bedrijf mag worden gemonopoliseerd. Sellegipoolest peame endalt eurooplastena küsima, kas üks suur Ameerika eraettevõte tohib monopoliseerida kogu selle teadmiste ja kultuuri kogumi.

corpusDaarom is een corpus van gestandaardiseerde, gemeenschappelijke regels die in de hele EU geldig zijn belangrijk voor zowel consumenten als ondernemers. Seetõttu on standardsed, ühised, kogu ELis kehtivad eeskirjad olulised nii tarbijale kui ka ettevõtjale.
massa
1. het is tijd om alle massamedia op het internet te erkennen; 1. on aeg tuvastada kogu massimeedia Internetis; Ondanks al deze mogelijkheden blijft het probleem bestaan hoe de grote massa voertuigen vervangen moet worden. Kogu selle potentsiaali juures jääb probleemiks sõidukipargi väljavahetamine. We geven onze volledige steun aan de resolutie over de massale gruweldaden in Nigeria, die helaas slechts één aspect van de erbarmelijke mensenrechtensituatie in dat land zijn. Me toetame kogu südamest resolutsiooni Nigeeria massiliste hirmutegude kohta, milles kajastatakse aga kahjuks vaid ühte selle riigi inimõiguste masendava olukorra tahku.