Sõna erapooletu tõlge eesti-hollandi

neutraal
De hele operatie is neutraal, onpartijdig en onafhankelijk. Kogu operatsioon on neutraalne, erapooletu ja sõltumatu. Na veel gesoebat is er dan nu een akkoord over een zo neutraal mogelijk compromis. Pärast pikka palumist on nüüd meil kompromisskokkulepe, mis on nii erapooletu kui vähegi võimalik. De Raad benadrukte ook dat, in naleving van zijn mandaat de missie onpartijdig, neutraal en onafhankelijk zal zijn. Nõukogu on samuti rõhutanud, et vastavalt oma mandaadile peab missioon olema erapooletu, neutraalne ja sõltumatu.
onpartijdig
De hele operatie is neutraal, onpartijdig en onafhankelijk. Kogu operatsioon on neutraalne, erapooletu ja sõltumatu. Hulp voor Sudan moet onpartijdig zijn en niet verbonden met een belangengroep. Sudaanile antav abi peab olema erapooletu ega tohi olla seotud mitte ühegi huvirühmaga. Mijns inziens moet de EU in dit conflict hoe dan ook de rol van onpartijdige bemiddelaar spelen. Minu arvates peaks Euroopa Liidul olema nendes konfliktides erapooletu vahendaja roll.