Sõna aitäh tõlge eesti-hollandi

bedankt
Bedankt dus voor uw opmerking. Nii et aitäh teile kommentaari eest! Bedankt dat u mij deze tijd hebt gegeven. Aitäh, et te mulle selle aja andsite. Bedankt voor de goede coördinatie! Aitäh teile hea koordineerimise eest!
dank je

dank u
Dus daarvoor zeg ik "dank u wel” tegen de EU. Seega ütlen ma aitäh ELile selle eest. We moeten meer doen, dus dank u wel, commissaris. Meil on tarvis rohkem ära teha, nii et aitäh teile, volinik. Mijnheer de Voorzitter, ik dank u dat u mij het woord geeft. Lugupeetud president, aitäh, et annate mulle sõna.
dank
Allen hartelijk dank voor de verrichte werkzaamheden. Suur aitäh teile tehtud töö eest. Dus daarvoor zeg ik "dank u wel” tegen de EU. Seega ütlen ma aitäh ELile selle eest. Bedankt dus voor uw opmerking. Nii et aitäh teile kommentaari eest!
dankjewelIk weet dat u, in Berlijn, 'nee, dankjewel,' zegt tegen coördinatie, omdat dat betekent dat de Duitse regering meer moet betalen aan andere regeringen. Tean, et ütlete Berliinis koordineerimisele "ei aitäh”, sest see tähendab, et Saksa valitsus teeb teiste valitsuste heaks täiendavaid kulutusi.
thanks