Sõna õpetaja tõlge eesti-hispaania

docenteSi usted es médico, padre o docente de un homosexual tiene que denunciarle a la policía o afrontar una pena de cárcel. Kui te olete homoseksuaali arst, vanem või õpetaja, peate temast võimudele teatama või teile võidakse määrata vanglakaristus. Deberíamos mejorar la remuneración de los profesores y resaltar la importancia de la profesión docente. Peaksime parandama õpetajate tasustamist ning tõstma õpetaja elukutse olulisust.
aineenopettaja) profesor

alakoulun) maestro
maestra
maestro
profesorCada profesor debe ser un aprendiz permanente. Iga õpetaja peab olema ka eluaegne õppija. En algunas, los profesores no aparecían y, en otro caso, un profesor hacía que sus estudiantes le prepararan té durante todo el día. Mõnes ei tulnud õpetajad tööle ning ühel puhul sundis õpetaja õpilasi päev läbi endale teed tegema. Yo tuve un brillante profesor de ciencias, que me enseñó que los gatos radioactivos tenían 18 vidas medias. Mul oli suurepärane loodusteaduste õpetaja, kes õpetas, et radioaktiivsetel kassidel on 18 poolikut elu.
profesora¿Por qué iban los médicos a enviar a una profesora a trabajar tan duro con un chico del que no pensaban que sobreviviría? Miks saatsid arstid õpetaja nii raskele tööle poisiga, kellele nad ei pannud elulootust? Gracias a la persistencia, paciencia y experiencia de la profesora, el chico comenzó a responder a sus preguntas. Tänu õpetaja püsivusele, kannatlikkusele ja kogemusele hakkas poiss tema küsimustele vastama.

Sõnaraamat