Sõna võib-olla tõlge eesti-hispaania

quizásQuizás podamos alcanzar un acuerdo o quizás no. Võib-olla suudame me kokkuleppele jõuda ning võib-olla mitte. Quizás debiéramos prohibirlos. Võib-olla peaksime need keelustama. Quizás eso era lo que querían decir. Võib-olla nad seda mõtlevadki.
quizáAsí que quizá yo me haya equivocado: quizá usted sea el hombre adecuado. Nii et võib-olla ma eksin: võib-olla olete just teie õige inimene. Quizás podamos alcanzar un acuerdo o quizás no. Võib-olla suudame me kokkuleppele jõuda ning võib-olla mitte. Quizás debiéramos prohibirlos. Võib-olla peaksime need keelustama.

tal vezPero tal vez tengamos una respuesta a esas incógnitas. Aga võib-olla on meil sellele vastus. ¡Tal vez deberíamos sancionarnos a nosotros mismos! Võib-olla peaksime endale sanktsioonid kehtestama! Esto es tal vez lo que sus Señorías deseaban. Võib-olla seda te soovisitegi.
acasoAcaso debamos hablar del asunto. Võib-olla meil on tõesti vaja selle üle arutleda. Acaso sería necesario arreglar dicha situación. Võib-olla on ka siin vaja väikest puhastustööd. Acaso no el 100 % de los mismos esté a favor, pero probablemente la mayoría sí lo está. Võib-olla mitte 100% neist ei ole selle poolt, kuid enamus küll.
capazTal vez sea capaz de descubrirlo en su viaje de vuelta a casa esta noche. Võib-olla saate selle välja selgitada, kui homme koju sõidate.
de pronto
igual

Sõnaraamat