Sõna vastavus tõlge eesti-hispaania

acuerdoEste tipo de diálogo está completamente de acuerdo con todas las normas internacionales. Taoline dialoog on täielikult vastavuses kõikide rahvusvaheliste normidega. Es por eso que estoy a favor de una etiqueta europea, de acuerdo con nuestras normas tanto ambientales como sociales. Seetõttu pooldan ma Euroopa märgist, mis tagab vastavuse meie standarditele - nii keskkonnaalastele kui ka sotsiaalsetele. Compatibilidad del Acuerdo comercial contra la piratería con la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea: véase el Acta Võltsimisvastast võitlust käsitleva kaubanduslepingu vastavus Euroopa Liidu põhiõiguste hartale (vt protokoll)
arreglo

conformidadSe ha debatido un procedimiento de control previo de conformidad. Arutatud on vastavuse edendamise menetluse üle. Por lo tanto, la gran mayoría de los gastos se ha realizado de conformidad con las normas. Seega on rõhuv enamik kuludest tehtud vastavuses eeskirjadega. Asimismo, el Tribunal halló insuficiencias en la liquidación de conformidad de la Comisión en el ámbito de Agricultura. Kontrollikoda leidis ka mõningaid puudusi komisjoni nõuetele vastavuse kontrollimisel ja heakskiitmisel põllumajanduses.

Sõnaraamat