Sõna valdkond tõlge eesti-hispaania

ámbitoNecesitamos más seguridad en este ámbito. Meil on vaja, et see valdkond oleks ohutum. La educación, por su propia naturaleza, es un ámbito estratégico. Haridus on loomult strateegiline valdkond. Éste era un importante ámbito de fortalecimiento. See oli oluline õigusakti tugevdamise valdkond.
campoNecesitamos una mayor claridad en este campo. Meil on vaja, et see valdkond oleks läbipaistvam. Desde entonces, este campo ha evolucionado enormemente. Valdkond on vahepeal tormiliselt edasi arenenud. Otro campo que me gustaría mencionar es la igualdad de género. Veel üks valdkond, mida tahaksin mainida, on sooline võrdõiguslikkus.

industriaTercer ámbito: la economía o la industria sostenible. Kolmas valdkond on majandus või säästev tööstus. Se están yendo a pique sectores enteros de la industria, como la industria de construcción naval en Polonia. Kogu tööstuse valdkond laostub, sealhulgas ka Poola laevaehitustööstus. Tenemos que ver esta industria desde una perspectiva global, ya que es una verdadera industria mundial con un mercado global de capitales subyacente. Peame vaatama seda valdkonda globaalsest perspektiivist, sest see on tõeliselt ülemaailme valdkond, mis tugineb ülemaailmsele kapitaliturule.
terrenoTenemos que adentrarnos en un nuevo terreno, porque no se trata de una cuestión sencilla. Me peame astuma uuele pinnale, sest see pole lihtne valdkond. Este era un terreno en el que queríamos mejorar. See oli valdkond, milles pidime olukorda parandama. No es un terreno fácil, ya que existe mucha subsidiariedad, por lo que tenemos que lograr un buen equilibrio. See ei ole lihtne valdkond, kuna siin kehtib laialdaselt lähimuspõhimõte, seega peame leidma hea tasakaalu.

Sõnaraamat