Sõna piirang tõlge eesti-hispaania

límiteEn la actualidad, los valores límites de las tasas por litro en la UE varían entre cero, y 0,8. Praegu varieerub ELis joobeastme piirang nulli ja 0,8 promilli vahel. - (FR) Señora Presidenta, discúlpeme, pero no entiendo por qué tiene que haber un límite de tiempo. - (FR) Proua juhataja, vabandage mind, kuid ma ei mõista, miks peaks seal olema ajaline piirang. Por último, debemos elogiarlos por incluir un límite al máximo de deuda estatal, algo importantísimo. Viimasena tuleb avaldada kiitust selle eest, et põhiseadusse on lisatud riigivõla suuruse piirang, mis on väga oluline.
contención

limitaciónPor desgracia, hoy en día existe una grave limitación técnica para todos los mecanismos de protección nacionales y europeos que se están desarrollando. Kahjuks eksisteerib tõsine tehniline piirang kõikidele väljatöötavatele riiklikele ja Euroopa kaitsemehhanismidele. Se trata de una limitación inaceptable al derecho de elección que deberían tener los consumidores, y espero que la Comisión proponga soluciones para cambiar esta clase de situaciones. See on vastuvõetamatu piirang valikule, mis tarbijail peaks olema, ning ootan, et komisjon toob lahendusi seda liiki olukorra lahendamiseks. Después de todo, ya a comienzos de los noventa e incluso en los ochenta, se acordó que esta limitación del libre transporte de mercancías sería de carácter temporal. Lõppude lõpuks lepiti 1990. aastate alguses ja isegi 1980. aastatel kokku, et antud kaupade vaba transpordi piirang on iseloomult ajutine.

Sõnaraamat