Sõna panus tõlge eesti-hispaania

aporteMiembro de la Comisión. - (FR) No me opongo a que la Unión Europea aporte su contribución y su ayuda. Ma ei ole vastu sellele, et Euroopa Liit annab oma panuse ja pakub abi. Su informe es un aporte valioso al debate sobre la reforma de la política agrícola común hasta el año 2020. Teie raport on teretulnud panus arutelusse üldise põllumajanduspoliitika reformi kohta enne 2020. aastat. Estos debates aportan mucho a la iniciativa de la Comisión y la enmiendas que se van a someter a votación también constituirán un valioso aporte en lo que respecta a varios aspectos fundamentales. Selle arutelud annavad komisjoni algatusele palju juurde ja muudatusettepanekud, mille üle see hääletama hakkab, moodustavad mitmes aspektis kõige väärtuslikuma panuse.
contribuciónUna vez más, gracias por su contribución. Tänan teid veel kord teie panuse eest. Contribución de la futura política regional a la capacidad innovadora de la UE (votación) Tulevase regionaalpoliitika panus ELi innovatsioonisuutlikkuse suurendamisse (hääletus) Así pues, ésa sería nuestra contribución a este debate. Niisiis oleks see meie panus antud arutellu.

cotizaciónSabe las muchas dificultades que tuve que superar para reducir el período de cotización a 40 años, y no pude contar inmediatamente con el apoyo del partido socialista francés. Te olete teadlikud, kui paljude raskustega ma kokku põrkasin tuues panuse andmise perioodi 40 aastani, ja ma ei võitnud otsekohe Prantsuse Sotsialistliku Partei toetust. Véase por ejemplo el caso de Austria, dirigida por un Primer Ministro y un Gobierno socialistas; le dirán que la edad de jubilación es de 65 años, y que el período de cotización es de 45 años. Võtame näiteks Austria, mida juhivad sotsialistlik peaminister ja valitsus; nemad ütlevad teile, et pensioniiga on 65, ja oma panuse andmise periood 45 aastat.

Sõnaraamat