Sõna kaotama tõlge eesti-hispaania

abolirInstamos al Gobierno de Malasia a abolir la flagelación como una forma de castigo. Julgustame Malaisia valitsust kaotama peksukaristust karistuse vormina. ¿Deberíamos abolir el mismísimo nombre de la Cruz Roja? Kas peaksime kaotama Punase Risti nime? La UE también insta a Belarús a abolir o declarar una moratoria sobre la aplicación de la pena de muerte. Euroopa Liit julgustab Valgevenet ka surmanuhtlust ära kaotama või sellele moratooriumi kehtestama.
abrogar

perderDe hecho, está a punto de perder su credibilidad. Ta on tegelikult oma usaldusväärsust kaotamas. Se me preguntaba qué iban a perder estos países. Seonduvalt küsiti minult, mille võrra vähim arenenud riigid kaotama pidid. Una mayor unidad no significa que debamos perder la diversidad. Suurem ühtsus ei tähenda, et peame kaotama oma mitmekesisuse.
quitar
suprimirRumanía está lista para suprimir los controles internos de sus fronteras terrestres, aéreas y marítimas. Rumeenia on valmis kaotama maa-, mere- ja õhupiiril sisepiiri kontrolli. También creo que hay que suprimir el reembolso británico y cerciorarnos de que los recursos de la UE que no se utilicen se devuelvan al presupuesto comunitario. Samuti olen arvamusel, et peame kaotama Briti tagasimakse ning tagama, et kasutamata ELi vahendid tagastatakse ELi eelarvesse. A título de ejemplo, véase la forma en que el informe insta a los terceros países a suprimir las restricciones a la propiedad extranjera de las que son objeto las empresas europeas... Näiteks, vaadake, kuidas raportis kannustatakse ELi väliseid riike kaotama Euroopa ettevõtetele kehtivaid välisomanduse piiranguid...

Sõnaraamat