Sõna hoidma tõlge eesti-hispaania
- agarrar
- aguantar
- monitorizar
- sostenerEs por ello que es de suma importancia que la comisión parlamentaria y el Parlamento sean capaces de mantenerse unidos y sostener lo que nos propusimos hacer desde el principio. Seepärast ongi ülioluline, et meie komisjoni ja parlamendina oleksime suutlikud seisma koos ja hoidma kinni sellest, mille algusest peale endale eesmärgiks seadsime.
- sujetar
- tenerDebemos mantener la política al margen del deporte; debemos mantener al señor Sarkozy lejos de Beijing. Peaksime hoidma poliitika spordist eemal; peaksime hoidma härra Sarkozy Pekingist eemal. Este es un ejemplo excelente de por qué necesitamos mantener juntos los dos enfoques. See on suurepärane näide, miks me peame need kaks lähenemist koos hoidma. Debemos hacer uso de nuestros derechos, debemos celebrar los debates en esta Cámara y debemos mantener la mano en el timón. Peame oma õigusi kasutama, pidama siin parlamendis arutelusid ja ohjad enda käes hoidma.
- tomarPues debemos medir, tomar la temperatura y tomar el pulso constantemente. Seejärel peaksime mõõtma, temperatuuril silma peal hoidma, pidevalt pulssi jälgima.
- vigilarTendremos que vigilar esto según vayamos avanzando. Peame sellel edasi liikudes silma peal hoidma. La Unión Europea debería vigilar la expansión de China en África. Euroopa Liit peaks Hiina laienemisel Aafrikas silma peal hoidma. Los demás objetivos son importantes, pero deberíamos vigilar de continuo la prioridad de erradicar la pobreza extrema. Teised eesmärgid on olulised, kuid me peaksime pidevalt silma peal hoidma äärmusliku vaesuse kaotamisel.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat