Sõna eeldus tõlge eesti-hispaania

condición previaLa consolidación de las finanzas públicas constituye una condición previa esencial para asegurar un crecimiento económico sostenible. Riikliku rahanduse ühtlustamine on jätkusuutliku majanduskasvu kindlustamiseks ülioluline eeldus. La garantía de la calidad es una condición previa para la confianza entre los sistemas y los países con el fin de transferir los resultados del aprendizaje como resultados. Kvaliteedi tagamine on süsteemide- ja riikidevahelise usalduse eeldus, et nad saaksid selle tulemusel õpitulemusi üle kanda. En líneas generales, se han demostrado relaciones de buena vecindad que, nos guste o no, son la condición previa para la integración. Üldiselt on näidatud üles heanaaberlikke suhteid, mis on lõimumise eeldus, meeldib see meile või mitte.
requisitoSe trata de un requisito estratégico para un verdadero Cielo Único Europeo. See on tõeliselt ühtse Euroopa taeva strateegiline eeldus. Éste será un requisito previo para muchas de las políticas por las que abogaremos en el futuro. Sellest saab eeldus paljudele meie poliitikasuundadele, mille nimel tulevikus võitleme. Se trata de un requisito estratégico para un verdadero Cielo Único Europeo. See on tõeliselt ühtse Euroopa taeva strateegiline eeldus.

requisito previoÉste será un requisito previo para muchas de las políticas por las que abogaremos en el futuro. Sellest saab eeldus paljudele meie poliitikasuundadele, mille nimel tulevikus võitleme. El requisito previo básico para la justicia en la sociedad es que se administre independientemente del sexo de una persona. Õigluse peamine eeldus ühiskonnas on see, et isiku õigused tagatakse olenemata tema soost. Sabemos perfectamente bien que la aplicación de esos derechos es un requisito previo para convertirse en Estado miembro de la Unión Europea. Teame väga hästi, et nende õiguste kohaldamine on Euroopa Liidu liikmesriigiks saamise eeldus.

Sõnaraamat