Sõna asjatundja tõlge eesti-hispaania

conocedorEste informe, que ha sido elaborado por el profesor Pino Arlacchi, un sensible conocedor de Afganistán y del lado oscuro de la política global, está ayudando a que esas otras vías sean posibles. Raport, mille koostas professor Pino Arlacchi, Afganistani ja üleilmse poliitika tumeda poole delikaatne asjatundja, aitab neid muid võimalusi võimalikuks teha.
expertoY un experto ha hecho una valoración de ese acuerdo. Seda lepingut hindas asjatundja. Este fue el caso del perro que no ladraba, o más bien, el de un experto que no se aventuró a dar una opinión. See oli mittehaukuva koera või pigem arvamust mitteavaldava asjatundja juhtum. Sin embargo, no hay necesidad de que un experto independiente realice un análisis del proyecto de fusión. Puudub aga vajadus selleks, et ühinemistingimuste projekti analüüsiks sõltumatu asjatundja.

especialistaNo soy especialista en el tema, pero tengo la impresión de que los acuerdos contienen lagunas importantes en este sentido. Ma ei ole sel teemal asjatundja, kuid mulle on jäänud mulje, et lepingutes on selles suhtes olulisi lünki. No puedo afirmar que sea especialista en este ámbito, pero no han aparecido en los titulares y me pregunto si se ha presentado alguna de ellas. Ma ei saa väita, et olen selles valdkonnas asjatundja, kuid need ei ole uudistesse jõudnud, ning tundsin huvi selle vastu, kas mõni nendest ettepanekutest on ka tehtud.
perito

Sõnaraamat