Sõna ameerika tõlge eesti-hispaania
- AméricaVemos paquetes similares en América. Samasuguseid pakette näeme Ameerikas. Acuerdo sobre los servicios aéreos entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América (votación) Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide vahelise lennutranspordilepingu sõlmimine (hääletus) La UE es el socio de América Latina. Euroopa Liit on Ladina-Ameerika partner.
- EE. UUEn comparación con EE. UU. nuestro impuesto sobre las ventas, o IVA, es mucho mayor. Võrreldes Ameerika Ühendriikidega on meie müügimaks ehk käibemaks hulga kõrgem.
- EEUUEsta descripción se ajusta más a EEUU que a Rusia, y debemos reaccionar ante ello. See kehtib niihästi Ameerika Ühendriikide kui ka Venemaa kohta ja me peame sellele reageerima. El acuerdo interino no es sólo un favor que se hace a los EEUU, es de interés común. Vaheleping pole mitte üksnes teene Ameerika Ühendriikidele, see on meie ühistes huvides. No estoy comparando la estructura interna de EEUU y de Rusia, sólo su comportamiento a escala internacional. Ma ei võrdle Ameerika Ühendriikide ja Venemaa sisestruktuure, vaid nende käitumist rahvusvahelisel tasandil.
- Estados UnidosAcuerdo sobre los servicios aéreos entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América (votación) Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide vahelise lennutranspordilepingu sõlmimine (hääletus) Los Estados Unidos los rechazaban. Ameerika Ühendriigid saatsid neid minema. Nos estamos comprometiendo con los Estados Unidos. Ameerika Ühendriikidega oleme me seotud.
- Estados Unidos de AméricaAcuerdo sobre los servicios aéreos entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América (votación) Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide vahelise lennutranspordilepingu sõlmimine (hääletus) Obviamente, todo esto tiene que ver con los intereses de los Estados Unidos de América. Ilmselgelt on küsimus Ameerika Ühendriikide huvides. No somos un Estado federal comparable a los Estados Unidos de América. Me ei ole föderaalne valitsus nagu Ameerika Ühendriigid.
- estadounidenseExisten bases estadounidenses en 18 países europeos. Ameerika baase leidub 18 Euroopa riigis. Solamente el 20 % de las mujeres embarazadas estadounidenses bebe durante el embarazo. Ainult 20% Ameerika tulevastest emadest joob raseduse ajal. Europa debe tener un sistema europeo, no un sistema estadounidense. Euroopal peab olema Euroopa süsteem, mitte Ameerika oma.
- norteamericanoLas advertencias en las botellas son efectivas, como ya han demostrado estudios norteamericanos. Hoiatused pudelitel on tõhusad, nagu on juba näidanud Ameerika Ühendriikide uuringud. Pero ese vuelco no vendrá de un Presidente norteamericano gastado y desacreditado. Seda tõuget ei anna kurnatud ja häbistatud Ameerika president. Queremos una asociación fructífera con nuestros amigos norteamericanos, sobre todo, en el ámbito de la seguridad. Me tahame oma Ameerika sõpradega head partnerlust, eeskätt julgeoleku valdkonnas.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat