Sõna ainult tõlge eesti-hispaania
- solamenteSolamente nos quedan cuatro años. Meil on ainult neli aastat jäänud. Eso no es solamente un error, sino también algo muy preocupante. See pole mitte ainult vale, vaid ka murettekitav. En 2050 se espera que constituya solamente el 5 %. 2050. aastaks prognoositakse ainult 5%.
- soloSolo quedan pendientes dos grandes cuestiones. Jääb ainult kaks suurt küsimust. Solo puedo decir lo siguiente: "Miren a su alrededor". Ma saan ainult öelda: "Vaadake enda ümber”. Solo estamos a un 3 % del nivel de 2008. Oleme ainult 3% kaugemal 2008. aasta tasemest.
- sóloSólo de este modo podremos avanzar. Ainult see viib edasiminekuni! Esto sólo se aplicará hasta 2019. Kvoote võib kohaldada ainult 2019. aastani. Tan sólo quiero referirme a dos de ellos. Tahan mainida ainult kahte neist.
- meramenteSolo hago mi trabajo y mi función aquí es meramente la directiva. Ma teen ainult oma tööd ja mul on ainult täidesaatev funktsioon. Por lo tanto, se trata meramente de una aclaración. Nii et see on ainult selgitamise küsimus. Los productos químicos no son meramente un problema europeo ni constituyen un monopolio europeo. Kemikaalid ei ole ainult Euroopa probleem ega Euroopa monopol.
- no mas que
- ojaláOjalá se pudiera conseguir lo mismo también con otros productos. Kui ainult sama oleks võimalik ka teiste toodete puhul. Ojalá su concepto funcionara así de bien en el casino. Ma sooviksin ainult, et tema kontseptsioon sama edukalt ka kasiinos töötaks. Ojalá no hubiera dicho que esta ley no violaba los derechos fundamentales. Kui ta ainult poleks öelnud, et see seadus ei riku olulisi õigusi.
- peroPero no se trata únicamente de las bombillas. Kuid asi ei ole ainult elektrilampides. Pero atención: democracia no significa elecciones. Pange tähele, et demokraatia ei tähenda ainult valimisi. Pero esta votación no solo trata de coherencia. Kuid see hääletamine ei puuduta ainult ühtsust.
- simplementeSimplemente solicitamos que los israelíes cumplan nuestros deseos. Me ainult palume, et juudid meie soovidele vastu tuleksid. Haber asistido simplemente a una Escuela diplomática no es suficiente. Ei piisa ainult diplomaatilise kolledži läbimisest. Quisiera mencionar simplemente dos ejemplos. Tahaksin mainida ainult kahte näidet.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat