Sõna но tõlge bulgaaria-ungari

de
viszontViszont pont az ellenkezőjét kell tennünk. Обаче трябва да направим точно обратното. A történelem viszont ott kopogtat az ajtónkon. Но историята чука на вратата ни. A bizottsági javaslat viszont kevés. Предложението на Комисията има много недостатъци.

azonbanAzonban ez nyilvánvalóan nem elégséges. Очевидно това не е достатъчно. Ennél azonban sokkal többre van szükség. Въпреки това обаче изисква се много повече. Egy dolgot azonban tisztáznunk kell. Едно нещо обаче трябва да се изясни.
hanemEurópa nem kiszolgáltat, hanem védelmez. Европа не излага на опасност, тя защитава. Nem tökéletes, hanem kompromisszumos. Не е безупречно - компромисно е.
pedigMáshol pedig hiányzik a jelentésből az, amire pedig szükség lenne. В други отношения докладът не отговаря на необходимото. Ehhez pedig két dologra van szükség. Следователно възникват два въпроса. Pedig voltak figyelmeztetések. Предупреждения определено бяха отправяни.

Sõnaraamat