Sõna моля tõlge bulgaaria-taani

appellere
bedeDe bedes venligst videregive den til hr. Моля да го предадете на г-н Buzek. Så jeg vil bede Dem have lidt tålmodighed med os en gang imellem. Така че ви моля да проявявате разбиране към нас понякога. De bedes venligst være opmærksom på taletiden næste gang. Моля, следващия път спазвайте времето си.

bønfaldeJeg kan derfor kun bønfalde kommissæren og formanden for Rådet om at presse på for at få dette budskab igennem på en engageret måde. Поради това мога само да умолявам члена на Комисията и действащия председател на Съвета да продължават усилено да излъчват това послание по един наистина ангажиран начин.
venligstDe bedes venligst videregive den til hr. Моля да го предадете на г-н Buzek. Så lad venligst være med at gøre tingene værre. Моля ви, не влошавайте допълнително нещата. Men lyt venligst til os næste gang. Но моля ви, следващия път се вслушайте в думите ни.

Sõnaraamat