Sõna дар tõlge bulgaaria-eesti

kingitusKüsimuse all on laen, mitte kingitus. Тук става дума за заем, а не за подарък. Märgistuseta munad on kingitus petistele. Неподпечатаните яйца са подарък за нечестния търговец. See oleks suurepärane kingitus 1. juuliks, härra Vondra. Това ще бъде чудесен подарък за 1 юли, г-н Вондра.
and

annetamineElundite annetamine elavate doonorite poolt peab olema eelkõige väga rangelt reguleeritud ning see on ainus lahendus. Даряването на органи от живи донори трябва преди всичко да се регулира много стриктно и това е единственото решение. Seejuures tuleb kanda hoolt selle eest, et elusdoonoreid ei takistataks elundite annetamisel, elundite annetamine peab olema nende vaba ja teadlik valik. Трябва обаче да внимаваме да не застрашим даряването на органи от живи донори, което трябва да бъде въпрос на свободен и информиран избор. Vabatahtlik ja tasuta annetamine on sätestatud õiguslikult siduval viisil ja ma soovin tänada kõiki, kes on aidanud meil neid eesmärke saavutada. Доброволното и безвъзмездно даряване е установено по правнообвързващ начин и бих искал да благодаря на всички, които ни помогнаха да постигнем тези цели.
võime

Sõnaraamat